Mark 8:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Пазите«, опомену их Исус. »Чувајте се фарисејског квасца и Иродовог квасца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus ih upozori: „Čuvajte se kvasca farisejskog i kvasca irodovskog!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И заповеди им: Пазите, чувајте се квасца фарисејског и квасца Иродова!

Serbian CNZ

И заповедаше им говорећи: „Гледајте, чувајте се квасца фарисејског и квасца Иродова.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заповедаше им говорећи: Гледајте, чувајте се квасца фарисејског и квасца Иродовог.

Serbian Latin Version : 1865

I zapovijedaše im govoreći: gledajte, čuvajte se kvasca farisejskoga i kvasca Irodova.