Mark 8:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Жао ми је народа, јер су већ три дана са мном, а немају шта да једу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Жао ми је овог народа, јер, ево, има већ три дана од како су са мном, а немају шта да једу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Žao mi je ovog naroda, jer, evo, ima već tri dana od kako su sa mnom, a nemaju šta da jedu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Жао ми је народа што већ три дана стоје код мене и немају шта да једу.

Serbian CNZ

„Жао ме је народа што су већ три дана стално уз мене и немају шта да једу;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Жао ми је народа, јер већ три дана стоје код мене и немају ништа јести.

Serbian Latin Version : 1865

Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.