Mark 8:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А човек погледа, па рече: »Видим људе. Личе на дрвеће које хода.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он погледа и рече: „Видим људе. Изгледају ми као дрвеће које се креће.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On pogleda i reče: „Vidim ljude. Izgledaju mi kao drveće koje se kreće.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И погледа и рече: Видим људе где иду, чине ми се као дрва.

Serbian CNZ

И погледавши рече: „Видим људе где иду – видим их као дрвеће.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И погледавши рече: Видим људе где иду као дрва.

Serbian Latin Version : 1865

I pogledavši reče: vidim ljude gdje idu kao drva.