Mark 8:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако их пошаљем кући гладне, малаксаће на путу. А неки од њих су дошли из далека.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако их пошаљем гладне кући, малаксаће уз пут, јер неки од њих су дошли издалека.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ih pošaljem gladne kući, malaksaće uz put, jer neki od njih su došli izdaleka.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако их гладне отпустим кућама њиховим, сустаће на путу. Неки од њих дошли су из далека.

Serbian CNZ

ако их отпустим гладне кућама њиховим, малаксаће на путу; неки од њих су дошли из далека.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако их отпустим гладне кућама њиховим, ослабиће на путу; јер су многи од њих дошли издалека.

Serbian Latin Version : 1865

I ako ih otpustim gladne kućama njihovijem, oslabiće na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka.