Mark 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А имали су и неколико рибица. Он их благослови, па рече да и њих ставе пред народ.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А имали су и нешто риба. Онда је изрекао благослов и рекао ученицима да их поделе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A imali su i nešto riba. Onda je izrekao blagoslov i rekao učenicima da ih podele.
Serbian Bible (SDS) 1934
А имаху и мало рибица. И благослови их и рече да и њих раздаду.
Serbian CNZ
И имађаху и мало рибица; и благословивши их, рече да и њих изнесу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И имаху мало рибица; и њих благословивши рече да и њих раздаду.
Serbian Latin Version : 1865
I imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reče da i njih razdadu.