Mark 9:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ја вам кажем: Илија је дошао, а они су с њим учинили како им се прохтело, као што је за њега и записано.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ја вам кажем да је Илија већ дошао, а они су учинили са њим шта су хтели, као што је написано за њега.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ja vam kažem da je Ilija već došao, a oni su učinili sa njim šta su hteli, kao što je napisano za njega.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Али вам кажем: Илија је заиста и дошао, и учинили су с њим што су хтели - као што је написано за њега.

Serbian CNZ

Али вам кажем да је Илија дошао, и поступише с њим како хтедоше – као што је написано за њега.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али вам кажем да је и Илија дошао и учинише с њим шта хтедоше као што је писано за њега.

Serbian Latin Version : 1865

Ali vam kažem da je i Ilija došao i učiniše s njim šta htjedoše kao što je pisano za njega.