Mark 9:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли к осталим ученицима, видеше силан народ око њих и учитеље закона како с њима расправљају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су дошли к осталим ученицима, видели су много народа око њих и зналце Светог писма како расправљају с њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su došli k ostalim učenicima, videli su mnogo naroda oko njih i znalce Svetog pisma kako raspravljaju s njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад дођоше к ученицима, видеше много народа око њих и књижевнике где се препиру с њима.

Serbian CNZ

И дошавши ученицима, виде много народа око њих и књижевнике како се препиру с њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дошавши к ученицима својим виде народ многи око њих и књижевнике где се препиру с њима.

Serbian Latin Version : 1865

I došavši k učenicima svojijem vidje narod mnogi oko njih i književnike gdje se prepiru s njima.