Mark 9:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чим је сав онај народ угледао Исуса, веома се изненадише, па притрчаше да га поздраве.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чим је народ угледао Исуса, изненади се, па похрли к њему да га поздрави.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čim je narod ugledao Isusa, iznenadi se, pa pohrli k njemu da ga pozdravi.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад га видеше, одмах се сав народ зачуди и притрчаше му и поздрављаху га.

Serbian CNZ

И чим га видеше, сав се народ препаде, те притрчаше и поздрављаху га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одмах видевши Га сав народ уплаши се и притрчавши поздрављаху Га.

Serbian Latin Version : 1865

I odmah vidjevši ga sav narod uplaši se i pritrčavši pozdravljahu ga.