Mark 9:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А дечаков отац одмах повика: »Верујем! Помози мојој невери!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дечаков отац брже повика: „Верујем, али помози ми да надвладам своју неверу!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dečakov otac brže povika: „Verujem, ali pomozi mi da nadvladam svoju neveru!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И одмах повика отац детињи: Верујем, помози моме неверју!

Serbian CNZ

Одмах повика дечаков отац и рече: „Верујем, помози моме неверју.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одмах повикавши отац детињи са сузама говораше: Верујем, Господе! Помози мом неверју.

Serbian Latin Version : 1865

I odmah povikavši otac djetinji sa suzama govoraše: vjerujem, Gospode! pomozi mojemu nevjerju.