Mark 9:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ученици су ћутали, јер су путем расправљали ко је највећи међу њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učenici su ćutali, jer su putem raspravljali ko je najveći među njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А они ћутаху; јер су путем говорили о томе ко је највећи.

Serbian CNZ

А они ћутаху, јер су се на путу међу собом препирали ко је највећи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они ћутаху; јер се путем препираше међу собом ко је највећи.

Serbian Latin Version : 1865

A oni mučahu; jer se putem prepiraše među sobom ko je najveći.