Mark 9:36 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Онда узе једно дете, постави га међу њих, загрли га, па им рече:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Затим је узео једно дете и поставио га између њих, загрлио га и рекао им:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zatim je uzeo jedno dete i postavio ga između njih, zagrlio ga i rekao im:
Serbian Bible (SDS) 1934
И узе једно дете, метну га међу њих, загрли га и рече им:
Serbian CNZ
И узевши једно дете, постави га међу њима, загрли га и рече им:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И узевши дете метну га међу њих и загрливши га рече им:
Serbian Latin Version : 1865
I uzevši dijete metnu ga među njih i zagrlivši ga reče im: