Mark 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И одједном, кад се обазреше, поред себе не видеше више никог осим Исуса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У трену су се осврнули, али нису више видели никога, осим самога Исуса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U trenu su se osvrnuli, ali nisu više videli nikoga, osim samoga Isusa.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад се обазреше, уједанпут не видеше више никога са собом до само Исуса.

Serbian CNZ

И одједном, обазревши се, никога више не видеше него Исуса самог уз себе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уједанпут погледавши, никога не видеше осим Исуса самог са собом.

Serbian Latin Version : 1865

I ujedanput pogledavši nikoga ne vidješe osim Isusa sama sa sobom.