Matthew 10:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»И у који год град или село уђете, помно испитајте ко је тамо достојан вашег поверења, па останите код њега све док не одете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када улазите у неко село, распитајте се ко у њему хоће да вас прими. Ту останите све док не дође време да одете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada ulazite u neko selo, raspitajte se ko u njemu hoće da vas primi. Tu ostanite sve dok ne dođe vreme da odete.

Serbian Bible (SDS) 1934

У који град или село уђете, испитајте ко је у њем достојан, и онде останите док не одете.

Serbian CNZ

А кад уђете у који град или село, испитајте ко је у њему достојан, и онде останите док не изађете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад у који град или село уђете, испитајте ко је у њему достојан, и онде останите док не изиђете.

Serbian Latin Version : 1865

A kad u koji grad ili selo uđete, ispitajte ko je u njemu dostojan, i ondje ostanite dok ne iziđete.