Matthew 10:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ево, шаљем вас као овце међу вукове. Зато будите лукави као змије, а безазлени као голубови.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Stoga, budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ето, ја вас шаљем као овце међу вукове: будите, дакле, мудри као змије и безазлени као голубови.

Serbian CNZ

Гле, ја вас шаљем као овце међу вукове. Будите зато мудри као змије и безазлени као голубови.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ето, ја вас шаљем као овце међу вукове: будите дакле мудри као змије и безазлени као голубови.

Serbian Latin Version : 1865

Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.