Matthew 10:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чувајте се људи, јер ће вас предавати судовима и батинати у својим синагогама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чувајте се људи, јер ће вас предавати судовима и бичевати вас по својим синагогама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuvajte se ljudi, jer će vas predavati sudovima i bičevati vas po svojim sinagogama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Чувајте се од људи; јер ће вас они предавати судовима, и по својијем синагогама шибаће вас;

Serbian CNZ

Чувајте се од људи, јер ће вас предавати судовима и у својим синагогама ће вас шибати,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А чувајте се од људи; јер ће вас они предати судовима, и по зборницама својим биће вас.

Serbian Latin Version : 1865

A čuvajte se od ljudi; jer će vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojijem biće vas.