Matthew 10:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дошао сам да окренем ‚човека против његовог оца, кћер против мајке, снаху против свекрве.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам, наиме, дошао ’да раздвојим човека од његовог оца, и ћерку од њене мајке, и снаху од свекрве.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam, naime, došao ’da razdvojim čoveka od njegovog oca, i ćerku od njene majke, i snahu od svekrve.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сам дошао да раставим човека од оца његова, и кћер од матере њезине, и снаху од свекрве њезине,

Serbian CNZ

Јер дошао сам да раставим човека од његовог оца и кћер од њезине мајке и снаху од њезине свекрве,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сам дошао да раставим човека од оца његовог и кћер од матере њене и снаху од свекрве њене:

Serbian Latin Version : 1865

Jer sam došao da rastavim čovjeka od oca njegova i kćer od matere njezine i snahu od svekrve njezine: