Matthew 11:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од времена Јована Крститеља до сада Царство небеско трпи насиље и насилници га грабе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од времена Јована Крститеља до сада, у Царство небеско се проваљује, и силовити га освајају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od vremena Jovana Krstitelja do sada, u Carstvo nebesko se provaljuje, i siloviti ga osvajaju.

Serbian Bible (SDS) 1934

Од времена Јована Крститеља до сад царству небеском чини се насиље, и силеџије грабе га.

Serbian CNZ

Од времена Јована Крститеља до сада царство небеско трпи насиље и силеџије га грабе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А од времена Јована Крститеља до сад царство небеско на силу се узима, и силеџије добијају га.

Serbian Latin Version : 1865

A od vremena Jovana krstitelja dosad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.