Matthew 11:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Са чим да упоредим овај нараштај? Сличан је деци која седе на тргу и довикују једна другој:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

С ким ћу упоредити овај нараштај? Он је сличан деци која седе по трговима и довикују другој деци:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

S kim ću uporediti ovaj naraštaj? On je sličan deci koja sede po trgovima i dovikuju drugoj deci:

Serbian Bible (SDS) 1934

А какав ћу казати да је овај род? Он је као деца која седе по трговима и вичу другој:

Serbian CNZ

С ким ћу упоредити овај нараштај? Сличан је деци која седе по трговима и вичу другој и говоре:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али какав ћу казати да је овај род? Он је као деца која седе по улицама и вичу својим друговима,

Serbian Latin Version : 1865

Ali kakav ću kazati da je ovaj rod? On je kao djeca koja sjede po ulicama i viču svojijem drugovima,