Matthew 11:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

‚Свирали смо вам, али не заиграсте. Нарицали смо, али не закукасте.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Свирали смо вам, а ви нисте играли. Јадиковали смо, а ви нисте нарицали!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’Svirali smo vam, a vi niste igrali. Jadikovali smo, a vi niste naricali!’

Serbian Bible (SDS) 1934

Свирасмо вам, и не играсте; кукасмо, и не јаукасте.

Serbian CNZ

‘Свирасмо вам и не играсте, јадиковасмо и не јаукасте.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И говоре: Свирасмо вам, и не играсте; жалисмо вам се, и не јаукасте.

Serbian Latin Version : 1865

I govore: svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.