Matthew 12:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али Исус за то сазна, па се склони оданде. За њим пођоше многи и он их све излечи,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када је Исус то дознао, напустио је то место. Мноштво људи га је следило и он их је све исцелио.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada je Isus to doznao, napustio je to mesto. Mnoštvo ljudi ga je sledilo i on ih je sve iscelio.
Serbian Bible (SDS) 1934
А Исус дозна то и уклони се оданде. И иђаху за њим многи, и излечи их све,
Serbian CNZ
Али Исус дозна то, те се уклони оданде. И многи пођоше за њим и излечи их све,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И за Њим идоше људи многи, и исцели их све.
Serbian Latin Version : 1865
I za njim idoše ljudi mnogi, i iscijeli ih sve.