Matthew 12:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Трску згњечену неће сломити, ни угасити фитиљ који тиња док правду не доведе до победе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он неће сломити трску напукнуту, нити ће угасити фитиљ који тиња, док не доведе право до победе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On neće slomiti trsku napuknutu, niti će ugasiti fitilj koji tinja, dok ne dovede pravo do pobede.
Serbian Bible (SDS) 1934
Трске стучене неће преломити, и стењка који тиња, неће угасити док не доведе правду до победе.
Serbian CNZ
Трске стучене неће преломити и жижак који тиња неће угасити док не доведе правду до победе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Трску стучену неће преломити и свештило запаљено неће угасити док правда не одржи победу.
Serbian Latin Version : 1865
Trske stučene neće prelomiti i svještila zapaljena neće ugasiti dok pravda ne održi pobjede.