Matthew 12:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Добар човек из добре ризнице износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Добар човек из ризнице свога срца износи добро, а зао човек из добре ризнице свога срца износи зло.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dobar čovek iz riznice svoga srca iznosi dobro, a zao čovek iz dobre riznice svoga srca iznosi zlo.
Serbian Bible (SDS) 1934
Добар човек из добре ризнице износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло.
Serbian CNZ
Добар човек од доброга блага износи добро, а зао човек од рђавога блага износи зло.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Добар човек из добре клети износи добро; а зао човек из зле клети износи зло.
Serbian Latin Version : 1865
Dobar čovjek iz dobre klijeti iznosi dobro; a zao čovjek iz zle klijeti iznosi zlo.