Matthew 12:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али кажем вам: људи ће за сваку некорисну реч коју изговоре одговарати на Дан суда.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ја вам кажем да ће људи на Судњи дан одговарати за сваку реч коју неодговорно изговоре.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ja vam kažem da će ljudi na Sudnji dan odgovarati za svaku reč koju neodgovorno izgovore.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али вам кажем: За сваку злу реч коју кажу људи, одговараће за њу на дан суда.

Serbian CNZ

Али вам кажем да ће за сваку некорисну реч коју изговоре људи, одговарати на Дан суда;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја вам кажем да ће за сваку празну реч коју кажу људи дати одговор у дан страшног суда.

Serbian Latin Version : 1865

A ja vam kažem da će za svaku praznu riječ koju reku ljudi dati odgovor u dan strašnoga suda.