Matthew 12:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, на основу својих речи бићеш оправдан и на основу својих речи осуђен.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, твоје ће те речи или оправдати или окривити.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, tvoje će te reči ili opravdati ili okriviti.“
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер ћеш по својим речима оправдан бити, и по својим ћеш речима осуђен бити.
Serbian CNZ
јер ћеш по својим речима бити оправдан и по својим речима бити осуђен.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ћеш се својим речима оправдати, и својим ћеш се речима осудити.
Serbian Latin Version : 1865
Jer ćeš se svojijem riječima opravdati, i svojijem ćeš se riječima osuditi.