Matthew 12:46 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док је Исус још говорио народу, његова мајка и браћа стајали су напољу желећи да с њим говоре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док је Исус говорио народу, дођу његова мајка и браћа. Стајали су напољу желећи да говоре са њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok je Isus govorio narodu, dođu njegova majka i braća. Stajali su napolju želeći da govore sa njim.

Serbian Bible (SDS) 1934

А док он још говораше народу, гле, мати и браћа његова стајаху напољу и хтели су да говоре с њим.

Serbian CNZ

Док је он још говорио народу, гле, мајка и браћа његова стајаху напољу, желећи да говоре с њим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Док Он још говораше с људима, гле, мати Његова и браћа Његова стајаху напољу и чекаху да говоре с Њиме.

Serbian Latin Version : 1865

Dok on još govoraše k ljudima, gle, mati njegova i braća njegova stajahu napolju i čekahu da govore s njime.