Matthew 13:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Његови ученици му приђоше и упиташе га: »Зашто им говориш у причама?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада му приступе његови ученици и упитају га: „Зашто им говориш кроз приче?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada mu pristupe njegovi učenici i upitaju ga: „Zašto im govoriš kroz priče?“

Serbian Bible (SDS) 1934

И пристпише ученици и рекоше му: зашто им говориш у причама?

Serbian CNZ

И приступише ученици и рекоше му: „Зашто им говориш у причама?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И приступивши ученици рекоше Му: Зашто им говориш у причама?

Serbian Latin Version : 1865

I pristupivši učenici rekoše mu: zašto im govoriš u pričama?