Matthew 13:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Јер, ко има, даће му се још и имаће у изобиљу, а ко нема, узеће му се и оно што има.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер ко има, њему ће се додати и изобиловаће, а ономе који нема, одузеће се и то што има.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer ko ima, njemu će se dodati i izobilovaće, a onome koji nema, oduzeće se i to što ima.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер ко има, даће му се, и претећи ће му; а који нема, узеће му се и оно што има.
Serbian CNZ
Јер, ко има, даће му се и обиловаће, а ко нема, узеће му се и оно што има.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ко има, даће му се, и претећи ће му; а који нема, узеће му се и оно што има.
Serbian Latin Version : 1865
Jer ko ima, daće mu se, i preteći će mu; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.