Matthew 13:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Око њега се окупи силан народ, па он уђе у чамац и седе, а сав народ је стајао на обали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Око њега се окупило много света, па је морао да седне у једну лађицу, док је сав народ стајао на обали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oko njega se okupilo mnogo sveta, pa je morao da sedne u jednu lađicu, dok je sav narod stajao na obali.

Serbian Bible (SDS) 1934

И сабра се око њега силан народ, тако да је ушао у чамац и сео, а сав народ стајаше на обали.

Serbian CNZ

И окупи се око њега многи народ, тако да је он ушао у чамац и седео, а сав народ је стајао на обали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сабраше се око Њега људи многи, тако да мора ући у лађу и сести; а народ сав стајаше по брегу.

Serbian Latin Version : 1865

I sabraše se oko njega ljudi mnogi, tako da mora ući u lađu i sjesti; a narod sav stajaše po brijegu.