Matthew 13:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Семе посејано на каменитом тлу јесте онај ко чује Реч и одмах је с радошћу прихвати.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А семе посејано на каменито тле, то је онај који кад чује Божију реч, одмах је са радошћу прихвата,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A seme posejano na kamenito tle, to je onaj koji kad čuje Božiju reč, odmah je sa radošću prihvata,
Serbian Bible (SDS) 1934
А на камениту месту посејани, то је који слуша реч и одмах је радосно прима;
Serbian CNZ
А посејани на каменито тле, то је онај који реч слуша и одмах је с радошћу прима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А на камену посејано то је који слуша реч и одмах с радости прими је,
Serbian Latin Version : 1865
A na kamenu posijano to je koji sluša riječ i odmah s radosti primi je,