Matthew 13:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, док су људи спавали, дође његов непријатељ, засеја кукољ посред пшенице и оде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али док су његови људи спавали, дође његов непријатељ, посеје кукољ међу жито и оде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali dok su njegovi ljudi spavali, dođe njegov neprijatelj, poseje kukolj među žito i ode.

Serbian Bible (SDS) 1934

Но кад су људи спавали, дође непријатељ његов и посеја кукољ по пшеници, и отиде.

Serbian CNZ

Али кад су људи спавали, дође његов непријатељ и посеја кукољ сред пшенице и оде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад људи поспаше, дође његов непријатељ и посеја кукољ по пшеници, па отиде.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ljudi pospaše, dođe njegov neprijatelj i posija kukolj po pšenici, pa otide.