Matthew 13:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда им исприча ову причу: »Царство небеско је слично зрну горушице које је човек узео и посејао на својој њиви.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им је изложио другу причу: „Царство небеско је слично горушичном зрну које човек узме и посеје на својој њиви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im je izložio drugu priču: „Carstvo nebesko je slično gorušičnom zrnu koje čovek uzme i poseje na svojoj njivi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Другу причу каза им: Царство је небеско као зрно горушично које човек узе и посеја на њиви својој.

Serbian CNZ

Другу им причу изложи говорећи: „Царство небеско је слично горушичином зрну које човек узе и посеја на својој њиви.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Другу причу каза им говорећи: Царство је небеско као зрно горушичино које узме човек и посеје на њиви својој,

Serbian Latin Version : 1865

Drugu priču kaza im govoreći: carstvo je nebesko kao zrno gorušično koje uzme čovjek i posije na njivi svojoj,