Matthew 13:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Непријатељ који га је посејао је ђаво. Жетва је крај света, жетеоци анђели.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Непријатељ који је посејао кукољ — то је ђаво. Жетва је свршетак света, а жетеоци анђели.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neprijatelj koji je posejao kukolj  —  to je đavo. Žetva je svršetak sveta, a žeteoci anđeli.

Serbian Bible (SDS) 1934

непријатељ који га је посејао, јесте ђаво; жетва је крај света, а жетеоци су анђели.

Serbian CNZ

а непријатељ који га посеја јесте ђаво; жетва је крај света, а жетеоци су анђели.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А непријатељ који га је посејао јесте ђаво; а жетва је последак овог века; а жетеоци су анђели.

Serbian Latin Version : 1865

A neprijatelj koji ga je posijao jest đavo; a žetva je pošljedak ovoga vijeka; a žeteoci su anđeli.