Matthew 13:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И док је сејао, нешто семена паде поред пута, и дођоше птице и позобаше га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И како је сејао, нека зрна су пала крај пута. Но, дошле су птице и позобале их.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kako je sejao, neka zrna su pala kraj puta. No, došle su ptice i pozobale ih.

Serbian Bible (SDS) 1934

И када сејаше, једна падоше крај пута, и дођоше птице и позобаше их.

Serbian CNZ

„Гле, изађе сејач да сеје. И кад је сејао, једна зрна падоше крај пута, и птице дођоше и позобаваше их.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад сејаше, једна зрна падоше крај пута, и дођоше птице и позобаше их;

Serbian Latin Version : 1865

I kad sijaše, jedna zrna padoše kraj puta, i dođoše ptice i pozobaše ih;