Matthew 13:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Па, као што се кукољ плеви и спаљује, тако ће бити и на крају света.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И као што се кукољ сакупља и спаљује, тако ће бити на свршетку света.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kao što se kukolj sakuplja i spaljuje, tako će biti na svršetku sveta.

Serbian Bible (SDS) 1934

Па као што се кукољ сабира и огњем сажиже, тако ће бити и на крају света:

Serbian CNZ

Као што се кукољ скупља и ватром спаљује, тако ће бити и на свршетку света.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као што се дакле кукољ сабира, и огњем сажиже, тако ће бити на крају овог века.

Serbian Latin Version : 1865

Kako što se dakle kukolj sabira, i ognjem sažiže, tako će biti na pošljetku ovoga vijeka.