Matthew 13:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Син човечији ће послати своје анђеле и оплевити своје Царство од свих саблазни и од свих који чине безакоње
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Син Човечији ће послати своје анђеле да сакупе из његовог Царства све оне што наводе на грех и оне који чине безакоње,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sin Čovečiji će poslati svoje anđele da sakupe iz njegovog Carstva sve one što navode na greh i one koji čine bezakonje,
Serbian Bible (SDS) 1934
послаће Син човечји анђеле своје, и сабраће из царства његова све саблазни и оне који чине безакоње,
Serbian CNZ
Послаће Син човечји своје анђеле и покупиће из свога царства све саблазни и оне који чине безакоње и бациће их у пећ огњену.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Послаће Син човечији анђеле своје, и сабраће из царства Његовог све саблазни и који чине безакоње.
Serbian Latin Version : 1865
Poslaće sin čovječij anđele svoje, i sabraće iz carstva njegova sve sablazni i koji čine bezakonje.