Matthew 13:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Царство небеско је слично и мрежи баченој у море у коју се ухватило риба сваке врсте.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Царство небеско је слично и рибарској мрежи баченој у море која захвати разне врсте риба.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Carstvo nebesko je slično i ribarskoj mreži bačenoj u more koja zahvati razne vrste riba.

Serbian Bible (SDS) 1934

Опет је царство небеско као мрежа која је бачена у море и заграбила од сваке врсте.

Serbian CNZ

Царство небеско је опет слично мрежи баченој у море која је захватила риба од сваке врсте.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Још је царство небеско као мрежа која се баци у море и заграби од сваке руке рибе;

Serbian Latin Version : 1865

Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;