Matthew 13:49 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако ће бити и на крају света: доћи ће анђели и одвојити зле од праведних,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако ће бити и на свршетку света: изаћи ће анђели па ће издвојити зле од праведних
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako će biti i na svršetku sveta: izaći će anđeli pa će izdvojiti zle od pravednih
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако ће бити на крају света: Изићи ће анђели и одлучиће зле од праведних
Serbian CNZ
Тако ће бити и на свршетку света: изаћи ће анђели и оделиће зле од праведних
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако ће бити на полетку века: изићи ће анђели и одлучиће зле од праведних.
Serbian Latin Version : 1865
Tako će biti na pošljetku vijeka: izići će anđeli i odlučiće zle od pravednijeh.