Matthew 13:51 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Јесте ли све ово разумели?« упита их. »Јесмо«, одговорише они.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Разумете ли све ово?“ Они одговорише: „Да!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Razumete li sve ovo?“ Oni odgovoriše: „Da!“
Serbian Bible (SDS) 1934
Јесте ли разумели све ово? Рекоше му: Да!
Serbian CNZ
Јесте ли разумели све ово?” Рекоше му: „Да.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Рече им Исус: Разуместе ли ово? Рекоше Му: Да, Господе.
Serbian Latin Version : 1865
Reče im Isus: razumjeste li ovo? Rekoše mu: da, Gospode.