Matthew 13:56 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И зар нису све његове сестре с нама? Одакле му онда све ово?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нису ли и његове сестре овде међу нама? Одакле му онда све то?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nisu li i njegove sestre ovde među nama? Odakle mu onda sve to?“

Serbian Bible (SDS) 1934

И сестре његове нису ли све код нас - Откуда, дакле, овоме све ово?

Serbian CNZ

И нису ли његове сестре све код нас? Откуд, дакле, овоме све то?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сестре његове нису ли све код нас? Откуд њему ово све?

Serbian Latin Version : 1865

I sestre njegove nijesu li sve kod nas? Otkud njemu ovo sve?