Matthew 14:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом дођоше Јованови ученици, узеше његово тело и сахранише га, па одоше и јавише Исусу шта се догодило.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А Јованови ученици дођу, однесу Јованово тело и сахране га. Потом оду и јаве Исусу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A Jovanovi učenici dođu, odnesu Jovanovo telo i sahrane ga. Potom odu i jave Isusu.
Serbian Bible (SDS) 1934
И дођоше ученици његови, узеше тело и укопаше га, и дођоше и јавише Исусу.
Serbian CNZ
И дођоше његови ученици, узеше тело и укопаше га, па дођоше и јавише Исусу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И дошавши ученици његови, узеше тело његово и укопаше га; и дођоше Исусу те јавише.
Serbian Latin Version : 1865
I došavši učenici njegovi, uzeše tijelo njegovo i ukopaše ga; i dođoše Isusu te javiše.