Matthew 14:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече својим службеницима: »То је Јован Крститељ! Устао је из мртвих и зато може да чини ова чуда!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па је рекао својим дворанима: „То је Јован Крститељ. Он је устао из мртвих, те зато чудне силе делују у њему.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa je rekao svojim dvoranima: „To je Jovan Krstitelj. On je ustao iz mrtvih, te zato čudne sile deluju u njemu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

и рече слугама својим: То је Јован Крститељ! Он устаде из мртвих, и зато чини чудеса.

Serbian CNZ

и рече својим слугама: „То је Јован Крститељ, он је устао из мртви и зато чудотворне силе делују у њему.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече слугама својим: То је Јован крститељ; он устаде из мртвих, и зато чини чудеса.

Serbian Latin Version : 1865

I reče slugama svojijem: to je Jovan krstitelj; on ustade iz mrtvijeh, i zato čini čudesa.