Matthew 14:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А оних који су јели било је око пет хиљада, не рачунајући жене и децу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Оних који су јели било је око пет хиљада мушкараца, не рачунајући жене и децу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Onih koji su jeli bilo je oko pet hiljada muškaraca, ne računajući žene i decu.
Serbian Bible (SDS) 1934
А оних што су јели, беше око пет хиљада људи, осим жена и деце.
Serbian CNZ
А оних што су јели беше око пет хиљада људи, осим жена и деце.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А оних што су јели беше људи око пет хиљада, осим жена и деце.
Serbian Latin Version : 1865
A onijeh što su jeli bješe ljudi oko pet hiljada, osim žena i djece.