Matthew 14:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а они у чамцу се поклонише Исусу, говорећи: »Ти си заиста Син Божији!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они у бродићу поклонише му се и рекоше: „Ти си заиста Син Божији!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni u brodiću pokloniše mu se i rekoše: „Ti si zaista Sin Božiji!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А који беху у чамцу, падоше пред њега и рекоше: Заиста си Божји Син!

Serbian CNZ

А који су били у чамцу падоше пред њега говорећи: „Заиста си Божји син.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А који беху у лађи приступише и поклонише Му се говорећи: Ваистину Ти си Син Божји.

Serbian Latin Version : 1865

A koji bijahu u lađi pristupiše i pokloniše mu se govoreći: vaistinu ti si sin Božij.