Matthew 14:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

преклињући га да им допусти да само дотакну скутове његовог огртача. И сви који су их дотакли, оздравише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Молили су га да само дотакну ресе његове одеће. И ко год би дотакао, оздрављао би.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Molili su ga da samo dotaknu rese njegove odeće. I ko god bi dotakao, ozdravljao bi.

Serbian Bible (SDS) 1934

и мољаху га да се дотакну само скута од хаљине његове. И сви који се дотакоше, оздравише.

Serbian CNZ

и мољаху га да само дотакну ресе његове хаљине. И сви који дотакоше беху исцељени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И мољаху Га да се само дотакну скута од Његове хаљине; и који се дотакоше оздравише.

Serbian Latin Version : 1865

I moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.