Matthew 14:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А она, по наговору своје мајке, рече: »Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А она, наговорена од своје мајке, затражи: „Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ona, nagovorena od svoje majke, zatraži: „Daj mi ovde na tanjiru glavu Jovana Krstitelja.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А она, научена од матере своје, рече: Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља.

Serbian CNZ

Она пак, подстакнута од своје мајке, рече: „Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А она научена од матере своје: Дај ми, рече, овде на кругу главу Јована крститеља.

Serbian Latin Version : 1865

A ona naučena od matere svoje: daj mi, reče, ovdje na krugu glavu Jovana krstitelja.