Matthew 15:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Пустите их. Они су слепи и вође слепима. А ако слеп води слепога, обојица ће упасти у јаму.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пустите их. Они су слепци који воде слепе. А ако слепац води слепога, обојица ће пасти у јаму.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pustite ih. Oni su slepci koji vode slepe. A ako slepac vodi slepoga, obojica će pasti u jamu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Оставите их: слепи су вођи слепима. А кад слепац слепца води, оба ће пасти у јаму.

Serbian CNZ

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оставите их: они су слепе вође слепцима; а слепац слепца ако води, оба ће у јаму пасти.

Serbian Latin Version : 1865

Ostavite ih: oni su slijepi vođi slijepcima; a slijepac slijepca ako vodi, oba će u jamu pasti.