Matthew 15:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Зар не схватате да све што улази у уста, иде у трбух и избацује се из тела?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не схватате ли да све што улази у човекова уста одлази у стомак и потом се избацује напоље?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne shvatate li da sve što ulazi u čovekova usta odlazi u stomak i potom se izbacuje napolje?
Serbian Bible (SDS) 1934
Зар не видите да све што улази у уста, у трбух иде и избацује се напоље?
Serbian CNZ
Не схватате ли да све што улази у уста иде у трбух и избацује се напоље?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зар још не знате да све што улази у уста у трбух иде, и избацује се напоље?
Serbian Latin Version : 1865
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?