Matthew 15:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зашто твоји ученици крше предање старешина? Не перу руке пре јела!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Зашто твоји ученици крше предање наших старих? Они, наиме, не перу руке пре јела!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Zašto tvoji učenici krše predanje naših starih? Oni, naime, ne peru ruke pre jela!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Зашто ученици твоји преступају предање старих? Јер не перу руку својих кад једу!

Serbian CNZ

„Зашто твоји ученици преступају предање старих? Јер не перу своје руке кад једу хлеб.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто ученици твоји преступају обичаје старих? Јер не умивају руке своје кад хлеб једу.

Serbian Latin Version : 1865

Zašto učenici tvoji prestupaju običaje starijeh? Jer ne umivaju ruku svojijeh kad hljeb jedu.