Matthew 15:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Колико хлебова имате«, упита их Исус. »Седам«, рекоше они, »и неколико рибица.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус их упита: „Колико хлебова имате?“ Они му рекоше: „Седам хлебова и нешто рибица.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus ih upita: „Koliko hlebova imate?“ Oni mu rekoše: „Sedam hlebova i nešto ribica.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече им Исус: Колико хлебова имате? А они рекоше: Седам, и нешто рибица.

Serbian CNZ

И рече им Исус: „Колико хлебова имате?” Они рекоше: „Седам, и неколико рибица.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им Исус: Колико хлебова имате? А они рекоше: Седам, и мало рибице.

Serbian Latin Version : 1865

I reče im Isus: koliko hljebova imate? A oni rekoše: sedam, i malo ribice.