Matthew 16:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада разумеше да не мисли да треба да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су схватили да им није рекао да се чувају хлебног квасца, него учења фарисеја и садукеја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su shvatili da im nije rekao da se čuvaju hlebnog kvasca, nego učenja fariseja i sadukeja.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада разумеше да не рече да се чувају квасца хлебнога, него науке фарисејске и садукејске.

Serbian CNZ

Тада разумеше да није рекао да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада разумеше да не рече квасца хлебног да се чувају, него науке фарисејске и садукејске.

Serbian Latin Version : 1865

Tada razumješe da ne reče kvasca hljebnoga da se čuvaju, nego nauke farisejske i sadukejske.